Žena koja te voli... drži te kreæuæeg, daje ti snagu... èini te da se oseæaš kao da možeš sve.
Una donna che ti ama ti tiene vivo, ti dà forza. Ti fa sentire capace di qualsiasi cosa.
Leo, dušo, samo zato što æeš biti na televiziji sutra ne daje ti pravo da budeš neugodan!
Leo, caro, il solo fatto di apparire domani in tv... non ti autorizza ad essere così sgarbato.
Ne daje ti da mnogo misliš.
Così almeno non penso a niente.
Igra se sa tobom, daje ti informacije na kašièicu!
Si diverte a farti girare attorno.
U stvari, ubijanje buba daje ti osjeæaj nadmoænosti.
Infatti, uccidere un insetto ti dà un senso di soddisfazione.
Svoju ženu, jer ti kuha i oslobaða te sperme i daje ti djecu koja æe se brinuti za tebe kada ostariš i bojati se umrijeti.
A tua moglie vuoi bene perchè ti cucina... Ti svuota le palle e ti da figli... affinché abbiano cura di te quando sarai vecchio e avrai paura di morire.
Daje ti pravo da kažeš šta god želiš.
Ti permetterà di dire tutto quello che ti va.
Možda je božji znak, daje ti vremena da razmisliš.
Magari Dio ti sta dando un segno, un po' di tempo per pensare.
Daje ti jaku glavobolju i razljuti te.
. Al primo sorso ti fa scoppiare le tempie e ti manda in bestia.
Daje ti pravu sliku profita kompanije.
Questo ti dà un'idea del rendimento di una società.
A za kamatu... daje ti deo od prodaje 12%.
Per rimpiazzare il racket, aumenterà il tuo prezzo di vendita del 12%.
To što te držim u mraku daje ti moguænost negiranja.
Tenerti allo scuro ti da' la possibilita' di negare.
Daje ti vise vremena da uzivas punim prednostima da si lutor.
Avro' piu' tempo per godermi a pieno i benefici dell'essere un Luthor.
Daje ti priliku da napraviš korak unazad i uživaš u tome što ti je 17.
Datti un secondo per prendere fiato e goderti i tuoi 17 anni.
Ono što sam tada osetio pamtim do danas, odoh na krov, mrak je i tu je ono crveno svetlo za avione, koje se pali i gasi, kao neki metronome, daje ti sliku vremena koje prolazi.
E l'impressione che ebbi, lo ricordo tutte le volte... arrivi sul tetto, e' tutto buio e c'e' solo una luce rossa, quella per gli aerei, sapete... che rotea e che sembra come un metronomo. Dandoti un'idea dello scorrere del tempo.
Govoriš to samo zato, jer je tip zaljubljen u tebe i daje ti napojnice od 20 dolara.
Senti, dici cosi' solo perche' ha una cotta per te e ti lascia il 20 per cento di mancia.
Pa to je nešto kad netko provjerava tvoj rad i daje ti ocijenu za to.
Beh, e' quando qualcuno giudica il tuo lavoro e... ti da un voto.
Kraða keramièke patke daje ti uzbuðenje?
Rubare un'anatra di ceramica ti da un brivido?
Paranoja... daje ti prednost u O.R-u.
La paranoia... ti da' una marcia in piu' in sala operatoria.
Daje ti vremena da se pripremiš.
Ti da' il tempo di prepararti.
Vau, daje ti svo to slobodno vreme i sada ovo?
Wow, ti da' un sacco di tempo libero, e ora ha mandato questo?
Daje ti šansu da uzmakneš, dobiješ osjeæaj da imaš kontrolu.
Ti da la possibilita' di fare un passo indietro, capire che hai il controllo.
Ako je je sve bilo savršeno ne daje ti pravo da lažeš o meni.
E allora? Il fatto che siamo stati da Dio non giustifica che tu le abbia mentito.
Držeæi se za nešto od èega se osjeæaš sigurnom daje ti snagu.
Avere qualcosa che ti fa sentire al sicuro ti da forza.
Daje ti da vidiš šta stvarno želiš u ovom svetu.
Ti fa vedere ciò che realmente vuoi in questo mondo.
Daje ti par dodatnih sekundi da razmisliš o tomu što ceš reci.
Le fornisce alcuni secondi in piu' per pensare a cosa dire.
Daje ti priliku da vidiš lepe pejzaže?
Carini... così puoi goderti il panorama, eh?
Daje ti pokriæe za stvari koje bi ionako uèinio.
Per pararti il culo quando fai delle cose che avresti fatto in ogni caso.
Draga Emili, taj ekstravagantni prsten na tvom prstu ne daje ti pravo da ulaziš i izlaziš iz moje kuæe bez razloga.
Emily, cara, quello stravagante anello al tuo dito non ti da il permesso di entrare ed uscire da casa mia senza motivo.
Odgovara ti, daje ti latinoamerièki šmek.
Penso ti si addica. Aggiunge un tocco latino.
Lepa devojka daje ti ten u tvojoj kuæi i popuši ti.
Una bella ragazza ti abbronza a casa tua... e te lo succhia.
Daje ti lokaciju žene sa ukruæenim bradavicama.
Localizza donne con i capezzoli duri.
Èisti izvrsno, daje ti trnce na svim pravim mjestima, znaš na što mislim?
Esfoliano, ti solleticano in tutti i punti giusti, Capisci cosa intendo?
File samo zato što si našao kravu ne daje ti pravo da odluèuješ o tome šta æe joj se desiti.
Phil, solo perche' hai trovato la mucca, non hai il diritto di decidere cosa ne faremo.
Daje ti dobar udeo svojih dobitaka.
Ti sta dando una buona parte delle sue vincite?
Amerièki senator daje ti 20, 000$, a nisi ni pomislio da pomeneš to?
Un senatore degli Stati Uniti ti ha dato 20000 dollari, e non hai pensato di parlarne?
Mudrost i znanje daje ti se; a daću ti i bogatstva i slave, kakve nisu imali carevi pre tebe niti će posle tebe imati.
saggezza e scienza ti saranno concesse. Inoltre io ti darò ricchezze, beni e gloria, quali non ebbero mai i re tuoi predecessori e non avranno mai i tuoi successori
Skiptar sile daje ti Gospod sa Siona: vladaj sred neprijatelja svojih.
Lo scettro del tuo potere stende il Signore da Sion: «Domina in mezzo ai tuoi nemici
1.6114699840546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una donna che ti ama ti tiene vivo, ti dà forza. Ti fa sentire capace di qualsiasi cosa. 